1 00:00:02,661 --> 00:00:05,695 Ако Русия и Съединените Държавите се разбираха добре 2 00:00:05,798 --> 00:00:07,986 и тръгна след ISIS... 3 00:00:08,106 --> 00:00:09,833 Чудя се дали е така чувстваха черните хора 4 00:00:09,935 --> 00:00:11,348 когато Обама стана президент. 5 00:00:11,468 --> 00:00:14,222 Знам, че е супер, не е Васар или компютър, за да кажа това, 6 00:00:14,342 --> 00:00:17,007 но мисля, че Хилари е дори по-важен от Обама. 7 00:00:17,109 --> 00:00:18,642 Борбата за граждански права 8 00:00:18,744 --> 00:00:19,910 продължи няколко сто години. 9 00:00:20,012 --> 00:00:24,014 Борбата за равноправие на жените продължиха като... хиляди. 10 00:00:24,116 --> 00:00:25,368 Предполагам, че си прав. 11 00:00:25,488 --> 00:00:27,597 Черните мъже получиха правото да гласуват преди жените. 12 00:00:27,717 --> 00:00:29,157 - Да, нали? - Ами защото 13 00:00:29,203 --> 00:00:31,688 той би предпочел марионетка за президент... 14 00:00:31,790 --> 00:00:32,856 Боже мой 15 00:00:32,958 --> 00:00:34,825 - Ти си марионетката. - О, Боже мой. 16 00:00:37,129 --> 00:00:39,996 Няма начин хората купуват тези глупости. 17 00:00:40,098 --> 00:00:41,898 казвам ти, тя ще преобърне Тексас 18 00:00:42,000 --> 00:00:43,900 и може би дори Аризона. 19 00:00:44,002 --> 00:00:46,603 Това ще е най-голямата загуба в историята на избирателната колегия. 20 00:00:46,705 --> 00:00:49,005 - ...ядрени бойни глави... - Искаш ли да заложим? 21 00:00:49,107 --> 00:00:51,741 ще се обзаложа. 22 00:00:51,844 --> 00:00:54,236 Ако Тръмп спечели, можете да се чукате и тримата. 23 00:00:54,356 --> 00:00:56,409 - Райли, гадно. - Никога няма да стане. 24 00:00:56,529 --> 00:00:57,573 Вие момчета не го виждате. 25 00:00:57,693 --> 00:00:59,307 Вашият скъпоценен обумер те е защитил 26 00:00:59,427 --> 00:01:00,907 от това, което наистина се случва там навън. 27 00:01:00,986 --> 00:01:02,719 вярно Икономическо безпокойство, 28 00:01:02,821 --> 00:01:03,954 известен още като расизъм. 29 00:01:04,056 --> 00:01:06,990 Хората я мразят. 30 00:01:07,092 --> 00:01:08,992 Тя е слаба. 31 00:01:09,094 --> 00:01:10,594 Спомнете си какво се случи преди няколко седмици 32 00:01:10,696 --> 00:01:11,497 на възпоменателната церемония на 11 септември? 33 00:01:11,617 --> 00:01:13,180 Трябваше да я пренесат до кола. 34 00:01:13,300 --> 00:01:15,632 Всеки знае това е ранна болест на Паркинсон. 35 00:01:15,734 --> 00:01:17,014 Те мразят звукът на нейния глас, 36 00:01:17,102 --> 00:01:18,869 мразят факта, че тя не може да задоволи съпруга си. 37 00:01:18,971 --> 00:01:20,971 Светът не е това прогресивно, щастливо място 38 00:01:21,073 --> 00:01:22,380 мислиш, че е, нали? 39 00:01:22,500 --> 00:01:23,874 Хората толерираха черния човек, 40 00:01:23,976 --> 00:01:25,400 но никой не иска жена президент. 41 00:01:25,520 --> 00:01:26,928 Нито други жени. 42 00:01:27,048 --> 00:01:28,175 Кой ти каза това? 43 00:01:28,295 --> 00:01:31,014 Вашият 4chan Pepe шибани приятели? 44 00:01:31,116 --> 00:01:32,116 Между размяната 45 00:01:32,156 --> 00:01:34,055 снимки на мъртви хора и гадно порно? 46 00:01:34,175 --> 00:01:36,003 Вие печелите, ако хората да се явят да гласуват. 47 00:01:36,270 --> 00:01:38,989 И никой не излиза за тази писклива кучка. 48 00:01:39,091 --> 00:01:40,809 Гледали ли сте митингите на Тръмп? Страстта? 49 00:01:40,929 --> 00:01:43,262 Страстта на ядосаният бял човек. 50 00:01:43,382 --> 00:01:46,390 - Бу-шибано-ху за теб. – Точно така! 51 00:01:46,698 --> 00:01:49,015 Бяхме унижени и оставяйте твърде дълго. 52 00:01:49,135 --> 00:01:50,263 Тръмп е един от нас! 53 00:01:50,383 --> 00:01:51,801 Ще се откроим кървене 54 00:01:51,904 --> 00:01:53,637 в дъжд и сняг да гласуват за него. 55 00:01:54,658 --> 00:01:58,485 Всичко е свързано със срам и унижение за вас задници. 56 00:01:58,605 --> 00:02:00,153 Знаеш ли, трябва да започнем нещо като, 57 00:02:00,273 --> 00:02:03,546 правителствена програма, за да ви вземе всичко е готово, така че ще млъкнеш. 58 00:02:03,649 --> 00:02:05,515 Да, вероятно дори не бихте го направили трябва да се прецакам. 59 00:02:05,617 --> 00:02:08,171 Просто някое хубаво момиче усмихвайки ти се, 60 00:02:08,291 --> 00:02:11,031 казвам ти колко си важен. 61 00:02:11,151 --> 00:02:14,199 Някога забелязвате как всички алт-десните са млади мъже? 62 00:02:14,319 --> 00:02:16,975 И никой от тях няма приятелки? 63 00:02:17,095 --> 00:02:18,535 Хей, Уинтър, дай ми малко лосион. 64 00:02:18,642 --> 00:02:20,456 Ще дам на брат ти удобен, така че... 65 00:02:20,576 --> 00:02:21,798 Кай! 66 00:02:21,900 --> 00:02:23,767 Какво по дяволите, Кай? 67 00:02:23,869 --> 00:02:25,835 - добре ли си - съжалявам 68 00:02:25,938 --> 00:02:27,419 Съжалявам, не исках да го направя. 69 00:02:27,539 --> 00:02:28,905 ти добре ли си 70 00:02:29,007 --> 00:02:30,540 добре ли си 71 00:02:30,847 --> 00:02:34,711 Повдигам обвинение! Повдигам обвинение! 72 00:02:37,659 --> 00:02:40,016 Сега наистина го направи, Кай. 73 00:02:40,118 --> 00:02:42,097 След всички скапани неща ти направи, 74 00:02:42,217 --> 00:02:44,046 най-накрая прекрачихте границата. 75 00:02:44,166 --> 00:02:49,659 Но и той тръгна след него репортер с увреждания... 76 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 77 00:03:01,807 --> 00:03:03,940 Това е статуя на богинята Анат, 78 00:03:04,042 --> 00:03:07,877 древната семитска богиня на любовта и войната. 79 00:03:07,980 --> 00:03:10,602 Има една приказка че мъж я е пренебрегнал. 80 00:03:10,722 --> 00:03:12,901 И така тя взе сърп и го разряза на две, 81 00:03:13,021 --> 00:03:16,332 и разпръсна парчетата си в ниви, които да бъдат изядени от птиците. 82 00:03:18,182 --> 00:03:19,923 По принцип ми казваш мацките прекалиха 83 00:03:20,025 --> 00:03:21,725 от началото на времето. 84 00:03:21,827 --> 00:03:24,661 Знаеш ли защо си тук? 85 00:03:26,195 --> 00:03:28,798 Приятелката на сестра ми стана устата, 86 00:03:28,900 --> 00:03:30,900 така че станах малко прекалено физически с нея, 87 00:03:31,003 --> 00:03:33,230 и ми наредиха да взема класове за управление на гнева 88 00:03:33,350 --> 00:03:35,805 като част от пробацията ми. 89 00:03:35,907 --> 00:03:38,302 Мислиш, че е добре да сложиш ръце на жена? 90 00:03:40,912 --> 00:03:43,013 Те са тези, които винаги джафкат относно равенството. 91 00:03:43,115 --> 00:03:44,715 Просто се отнасях с нея по начина Щях да лекувам мъж 92 00:03:44,835 --> 00:03:45,696 говори ми така. 93 00:03:45,816 --> 00:03:46,816 Това беше политически акт. 94 00:03:46,910 --> 00:03:49,886 Нанесен е удар за освобождението на жените! 95 00:03:55,060 --> 00:03:58,828 Запознат ли си с работата на Валери Соланас? 96 00:03:58,930 --> 00:04:01,664 Това ли е водещият певец на мотелите? 97 00:04:02,327 --> 00:04:05,635 Виждам момчета като теб през цялото време. 98 00:04:05,737 --> 00:04:07,637 Не съвсем мъже. 99 00:04:07,739 --> 00:04:09,906 Ядосан, самотен, тежък. 100 00:04:10,008 --> 00:04:12,976 Искаш да те разбера че не съм специален. 101 00:04:13,078 --> 00:04:14,744 Твърде късно. 102 00:04:14,846 --> 00:04:16,410 Светът те изпревари. 103 00:04:16,530 --> 00:04:17,981 Но ти си специален. 104 00:04:18,083 --> 00:04:19,453 Ти си различен от другите. 105 00:04:19,573 --> 00:04:20,645 Ти си по-умен. 106 00:04:20,765 --> 00:04:24,788 И имате определена неизползвана харизма. 107 00:04:26,677 --> 00:04:28,825 Замисляли ли сте се политика? 108 00:04:29,794 --> 00:04:31,895 Искам да кажа, не доскоро. 109 00:04:37,197 --> 00:04:39,002 Мислиш ли, че ако имах цел като тази, 110 00:04:39,104 --> 00:04:40,497 ще ме направи ли по-малко ядосана? 111 00:04:40,617 --> 00:04:43,073 Мисля, че ако имаш цел, можеш да промениш света. 112 00:04:44,976 --> 00:04:48,404 Аз съм феминистка от старата школа. 113 00:04:49,512 --> 00:04:53,650 И знаете ли кой е любимият ми политик на всички времена е? 114 00:04:53,752 --> 00:04:55,752 Доналд Дж. Тръмп. 115 00:04:55,854 --> 00:05:01,524 В продължение на хиляди години, човечеството е изградило цивилизация 116 00:05:01,626 --> 00:05:06,286 с едно единствено намерение: да държи жената в себе си. 117 00:05:06,406 --> 00:05:11,534 С лицето надолу, задника нагоре. Съвместим. 118 00:05:11,636 --> 00:05:16,940 Доналд Тръмп не може да върже своите вратовръзки за изпъване на пишка правилно, 119 00:05:17,042 --> 00:05:18,741 но Хилъри е нападната 120 00:05:18,844 --> 00:05:23,546 за нейния проклет отвратителен Костюми с панталон St. John. 121 00:05:23,648 --> 00:05:25,108 И с всеки вик, 122 00:05:25,228 --> 00:05:27,884 всяко унижение, всеки шамар 123 00:05:27,986 --> 00:05:30,620 и преминаване на работа, 124 00:05:30,722 --> 00:05:33,890 гневът се натрупва. 125 00:05:33,992 --> 00:05:37,944 С нарастването на неравенството в оргазма, така и яростта. 126 00:05:39,205 --> 00:05:44,934 Ние седим на най-големия бомба, която Вселената някога е виждала. 127 00:05:45,036 --> 00:05:47,142 знаеш ли какво е, Г-н Андерсън? 128 00:05:48,180 --> 00:05:50,607 Женска ярост. 129 00:05:50,709 --> 00:05:53,676 Патриаршията го е преградила от хилядолетия, 130 00:05:53,778 --> 00:05:57,196 и Доналд Дж. Тръмп е първият световен лидер 131 00:05:57,316 --> 00:06:00,028 да започне да удря на този язовир. 132 00:06:00,420 --> 00:06:02,025 С всеки туит, 133 00:06:02,145 --> 00:06:03,462 с всяко въртене на очи, 134 00:06:03,582 --> 00:06:06,133 всяка путка сграбчена, 135 00:06:06,253 --> 00:06:10,493 той бавно освобождава яростта си. 136 00:06:11,796 --> 00:06:14,764 красиво е 137 00:06:14,866 --> 00:06:16,933 И виждаш ли как... 138 00:06:17,035 --> 00:06:22,236 умен, харизматичен, ядосан, мразещ жените Кай Андерсън-- 139 00:06:22,356 --> 00:06:24,874 трябва да вземете свой собствен чук до този язовир? 140 00:06:24,976 --> 00:06:26,479 Как трябва да си копието 141 00:06:26,599 --> 00:06:32,015 за това движение, защото ти си толкова много, много специален? 142 00:06:34,853 --> 00:06:36,886 Това ли е моята цел? 143 00:06:40,659 --> 00:06:42,025 Повтаряй след мен. 144 00:06:44,330 --> 00:06:45,995 Аз съм мръсник. 145 00:06:46,097 --> 00:06:48,932 Долна, долна мръсница. 146 00:06:50,869 --> 00:06:53,099 Аз съм мръсник. 147 00:06:53,219 --> 00:06:55,510 Долна, долна мръсница. 148 00:06:55,630 --> 00:06:57,165 От този момент нататък, 149 00:06:57,285 --> 00:06:59,786 имаш само една цел: 150 00:07:00,347 --> 00:07:02,679 за освобождаване на женската ярост 151 00:07:02,781 --> 00:07:04,847 и да използвате всичките си умения 152 00:07:04,950 --> 00:07:09,686 и страст и визия да разбия тази стена на парчета. 153 00:07:09,788 --> 00:07:11,754 Но какво ще стане с мен? 154 00:07:11,856 --> 00:07:14,023 Ще се удавиш в него, най-скъпото сърце. 155 00:07:15,756 --> 00:07:18,546 Ти и всеки друг мъж. 156 00:07:18,868 --> 00:07:22,498 Но ще умреш, знаейки че ти ни спаси всички. 157 00:07:22,601 --> 00:07:24,701 И ще бъдеш известен с това. 158 00:07:24,803 --> 00:07:26,677 Легенда. 159 00:07:26,797 --> 00:07:29,906 Някой ден ще има малка твоя статуя 160 00:07:30,008 --> 00:07:31,908 в нечий офис. 161 00:07:35,914 --> 00:07:38,948 Виждаш ли целта си сега, Кай? 162 00:07:39,050 --> 00:07:41,751 Това, което сте избрали и пуснати на тази земя да правя? 163 00:07:42,909 --> 00:07:45,082 Жените на света те чакат, 164 00:07:45,202 --> 00:07:47,624 разтворени крака, по гръб. 165 00:07:47,726 --> 00:07:49,792 Импрегнирайте ги. 166 00:07:49,894 --> 00:07:52,762 Помогнете им да родят на техния гняв. 167 00:08:53,396 --> 00:09:03,777 Синхронизация и корекции от honeybunny www.addic7ed.com 168 00:09:04,472 --> 00:09:06,038 виждаш ли това 169 00:09:06,140 --> 00:09:08,154 Можеш ли да видиш какво по дяволите се случва? 170 00:09:08,274 --> 00:09:09,534 Това е безобразие. 171 00:09:09,654 --> 00:09:11,554 Това е Америка, хора. 172 00:09:11,656 --> 00:09:13,355 Аз съм в Бенет Парк, 173 00:09:13,457 --> 00:09:15,524 където моят малък брат току-що беше неговия рожден ден. 174 00:09:15,626 --> 00:09:17,359 И точно там, на павилиона 175 00:09:17,461 --> 00:09:19,595 това шибаник ли е, градски съвет нацист. 176 00:09:19,697 --> 00:09:20,763 Човекът, който винаги е заобиколен 177 00:09:20,883 --> 00:09:22,803 от неговата група мъже милиционерски главорези. 178 00:09:22,923 --> 00:09:25,634 Това е човекът, който опита за ограничаване на интернет! 179 00:09:25,736 --> 00:09:27,670 къде си 180 00:09:27,772 --> 00:09:29,405 къде си?! 181 00:09:29,507 --> 00:09:32,308 Никакъв нацист! Без KKK! 182 00:09:32,410 --> 00:09:35,511 Няма фашистки САЩ! Никакъв нацист! не... 183 00:09:35,613 --> 00:09:36,779 Слушайте всички. 184 00:09:36,881 --> 00:09:40,316 Повечето от вас са тук да се вслушваме в здравия разум. 185 00:09:40,418 --> 00:09:42,484 - да! - И това е абсолютно липсва от Вашингтон. 186 00:09:42,587 --> 00:09:45,354 - да! - Особено в нашето представителство, 187 00:09:45,456 --> 00:09:47,623 Сенатор Хърбърт Джаксън. 188 00:09:47,725 --> 00:09:49,592 Искам да кажа, трябва да поговорим за 189 00:09:49,694 --> 00:09:51,776 някои от този човек крайни позиции. Анти-живот? 190 00:09:51,896 --> 00:09:55,698 Този мъж е за трети триместър аборти, хора. 191 00:09:57,568 --> 00:09:58,801 И някои от вас може би казват твърде рано е 192 00:09:58,903 --> 00:10:01,111 за да започнем да говорим избори след две години. 193 00:10:01,231 --> 00:10:03,539 Е, никога не е твърде рано 194 00:10:03,641 --> 00:10:06,375 да започне работата за спасяването на нашата велика държава! 195 00:10:06,477 --> 00:10:07,710 да да! 196 00:10:07,812 --> 00:10:10,446 Аз съм агентът на промяната, 197 00:10:10,548 --> 00:10:12,548 и това е началото от нашата кампания заедно. 198 00:10:12,650 --> 00:10:14,717 да! 199 00:10:14,819 --> 00:10:17,879 Глобалистите и елитарите и космополитите 200 00:10:17,999 --> 00:10:19,655 толкова се страхуват от истината че не искат 201 00:10:19,757 --> 00:10:20,757 някой друг да го чуе. 202 00:10:20,875 --> 00:10:22,691 Това е неамериканско. 203 00:10:22,793 --> 00:10:24,627 - да! - Водихме войни 204 00:10:24,729 --> 00:10:26,287 срещу фашистите за нашите права, 205 00:10:26,407 --> 00:10:28,664 - и сега ще се борим с тях, за да ги задържим. - да! 206 00:10:28,766 --> 00:10:31,097 - Това е нашият град! - Нашият град! 207 00:10:31,217 --> 00:10:33,242 - Нашата държава! - Нашата държава! 208 00:10:33,362 --> 00:10:36,639 - Нашата страна! - Нашата страна! 209 00:10:36,741 --> 00:10:39,408 Без фашисти! не мразя! Без фашисти! Без омраза! 210 00:10:39,510 --> 00:10:41,610 - Без фашисти! Без омраза! - Хей! хей 211 00:10:41,712 --> 00:10:45,481 Без фашисти! Без омраза! Без фашисти! Без омраза! 212 00:10:45,583 --> 00:10:46,749 - Без фашисти! Без омраза! - Фашистите се прибират! 213 00:10:46,851 --> 00:10:48,684 Кои, по дяволите, са тези задници? 214 00:10:48,786 --> 00:10:50,686 Ние сме навсякъде в социалните медии. 215 00:10:50,788 --> 00:10:52,873 - Излиза съобщението, че... - Събуди се, Speedwagon! 216 00:10:52,993 --> 00:10:54,823 Сега, когато се прицелваме в един от елита на Вашингтон, 217 00:10:54,925 --> 00:10:56,765 те използват своите лостове на власт срещу нас. 218 00:10:56,861 --> 00:10:58,627 казвам ти, това са проклетите федерални. 219 00:10:58,729 --> 00:11:00,596 Те ме мразят и са агитиране на опозицията. 220 00:11:00,698 --> 00:11:02,908 - Виждате ли това? не гледай - Белият ван? 221 00:11:03,028 --> 00:11:04,733 Те са под прикритие, записвайки всичко. 222 00:11:04,835 --> 00:11:07,636 Но те никога не биха вдигнете пръст, за да ги спрете! 223 00:11:07,738 --> 00:11:10,472 срам! срам! срам! срам! 224 00:11:10,574 --> 00:11:12,808 срам! срам! срам! срам! 225 00:11:12,910 --> 00:11:14,677 От какво толкова се страхуваш? 226 00:11:14,779 --> 00:11:16,859 Страхувате ли се, че ще наистина промени решението си? 227 00:11:16,914 --> 00:11:17,914 Знаеш ли какво е срамно? 228 00:11:18,012 --> 00:11:20,373 Жалко е, че в нашата конституционна демокрация, 229 00:11:20,493 --> 00:11:21,817 не сме в състояние да ха... 230 00:11:21,919 --> 00:11:23,819 ...да има граждански свободи 231 00:11:23,921 --> 00:11:25,688 като Първата поправка! 232 00:11:27,318 --> 00:11:29,525 Това е проклета пикня! 233 00:11:29,627 --> 00:11:31,393 - Хвърлят пикня! - Трябва да тръгваме. 234 00:11:31,495 --> 00:11:32,661 Трябва да се махаме от тук. 235 00:11:32,763 --> 00:11:35,364 - Бийте се! бой! бой! бой! - Фашистите се прибират! 236 00:11:35,466 --> 00:11:36,598 Не, не позволявам тези задници 237 00:11:36,701 --> 00:11:37,781 изгони ме от моето собствено рали. 238 00:11:41,872 --> 00:11:43,639 - Майната му! - Кай, Кай, Кай! 239 00:11:43,741 --> 00:11:45,541 Боздуган. Това е боздуган! Използвайте млякото. 240 00:11:45,643 --> 00:11:47,443 Кай, Кай, Кай! хайде де! 241 00:12:11,227 --> 00:12:13,442 Какъв е проблемът тук? 242 00:12:13,562 --> 00:12:15,437 - Затвори тези глупости! - Изтърках камиона 243 00:12:15,539 --> 00:12:17,339 както попита, и музиката заседна, защото 244 00:12:17,399 --> 00:12:19,639 - това глупаво нещо е толкова древно. - По дяволите! 245 00:12:19,710 --> 00:12:22,444 Федералните са навсякъде, гледа ни. 246 00:12:22,546 --> 00:12:23,712 Предполага се, че получаваме отървете се от доказателствата, 247 00:12:23,814 --> 00:12:25,854 не го излъчват на целия шибан свят. 248 00:12:25,916 --> 00:12:27,816 Не би ли било по-добре просто да да се отърва от проклетото нещо? 249 00:12:27,918 --> 00:12:30,102 Това са те очаквайки да направим. 250 00:12:30,222 --> 00:12:31,754 Те ще търсят за камион за сладолед. 251 00:12:31,856 --> 00:12:33,756 Но след като го съблечем и боядисайте всичко 252 00:12:33,858 --> 00:12:34,845 цвят на портокалов шербет, 253 00:12:34,965 --> 00:12:36,850 тогава можем да го скрием на видно място. 254 00:12:36,970 --> 00:12:39,728 Разбра ли? 255 00:12:39,830 --> 00:12:41,730 Захващай се за работа. 256 00:12:46,570 --> 00:12:49,571 оставаш вътре, Аз ще направя отвън. 257 00:12:49,673 --> 00:12:51,640 Болеше ли я? 258 00:12:51,742 --> 00:12:53,575 В крайна сметка? 259 00:12:55,813 --> 00:12:57,780 не знам какво за което говориш. 260 00:12:57,882 --> 00:12:59,415 аз знам 261 00:12:59,517 --> 00:13:00,816 Знам, че нямам право да питам. 262 00:13:02,483 --> 00:13:04,787 Просто Кай се разпространява тая глупава история 263 00:13:04,889 --> 00:13:08,390 за нейното излизане в готварско училище в Париж. 264 00:13:08,492 --> 00:13:10,626 И познавам брат си. 265 00:13:10,728 --> 00:13:13,429 И знам, че Айви никога не би го направила си тръгна без да се сбогува. 266 00:13:14,665 --> 00:13:16,532 така ли мислиш 267 00:13:16,634 --> 00:13:19,701 да, добре... 268 00:13:19,804 --> 00:13:22,738 може би не си познавал жена ми както и си мислехте, че сте направили. 269 00:13:22,840 --> 00:13:26,408 Виж, имаш всички права да се ядосвам. 270 00:13:26,510 --> 00:13:30,546 Има ли нещо по твоя вина, Зима? 271 00:13:32,450 --> 00:13:33,749 Ти съблазняваш жена ми. 272 00:13:33,851 --> 00:13:38,487 Използваш я, за да ме унищожиш и семейството ми. 273 00:13:38,589 --> 00:13:40,823 Съжалявам, че оставих нещата да се получат толкова извън контрол. 274 00:13:40,925 --> 00:13:44,827 Но трябва да ми повярваш, Грижех се за Айви. 275 00:13:44,929 --> 00:13:46,762 Аз го направих. 276 00:13:46,864 --> 00:13:48,764 Беше истинско, каквото и да е искате да го наречете. 277 00:13:48,866 --> 00:13:51,400 Кай е полудял в момента. 278 00:13:51,502 --> 00:13:53,836 Той е взел толкова много хапчета. 279 00:13:53,938 --> 00:13:55,671 И умът ми просто полудява мислене за 280 00:13:55,773 --> 00:13:57,673 какво й направи, 281 00:13:57,775 --> 00:14:01,643 и че той я накара да страда, и... и аз не бях там. 282 00:14:09,487 --> 00:14:13,722 Ако нещо се случи с Айви, 283 00:14:13,824 --> 00:14:16,391 какво те кара да мислиш, че е бил Кай? 284 00:14:22,886 --> 00:14:24,933 Шокиращо видео извън Мичиган днес, 285 00:14:25,053 --> 00:14:27,769 след политически митинг избухна в насилие, 286 00:14:27,872 --> 00:14:29,605 оставяйки 12 ранени. 287 00:14:29,707 --> 00:14:31,607 Местният съветник Кай Андерсън, 288 00:14:31,709 --> 00:14:34,676 който наскоро беше катапултиран на националната сцена 289 00:14:34,778 --> 00:14:36,645 след опит за убийство 290 00:14:36,747 --> 00:14:40,682 и някои неортодоксални и противоречиви градски наредби 291 00:14:40,784 --> 00:14:44,188 че той премина, той се сблъска днес с контрапротестиращи 292 00:14:44,308 --> 00:14:47,623 след като се нахвърли срещу Сенатор Хърбърт Джаксън, 293 00:14:47,725 --> 00:14:50,592 когото планира да свали от мястото си по време междинните избори. 294 00:14:50,694 --> 00:14:54,033 Ето какво каза сенатор Джаксън трябваше да кажа по-рано днес. 295 00:14:54,153 --> 00:14:56,832 Единствените сини коси, на които отговарям са сладките малки възрастни дами 296 00:14:56,934 --> 00:14:59,568 на моята държава, не на някои алтернативен десен екстремист. 297 00:14:59,670 --> 00:15:00,736 Значи не приемаш 298 00:15:00,838 --> 00:15:02,371 Предизвикателството на съветника Андерсън сериозно? 299 00:15:02,473 --> 00:15:04,473 моля 300 00:15:04,575 --> 00:15:06,742 Ако някой трябва да приема Г-н Андерсън сериозно, 301 00:15:06,844 --> 00:15:09,344 трябва да бъде Министерството на правосъдието. 302 00:15:09,446 --> 00:15:10,965 Виждате ли това лайно?! 303 00:15:11,085 --> 00:15:12,548 Прецакай този човек право в задника! 304 00:15:12,650 --> 00:15:13,810 - да! - Да! 305 00:15:13,930 --> 00:15:15,651 Ние не сме тези носещи ски маски. 306 00:15:15,753 --> 00:15:16,752 Ние не сме тези, които хвърлят бутилки за пикня. 307 00:15:16,854 --> 00:15:18,453 - Споделихмеидеи. - Да! 308 00:15:18,556 --> 00:15:19,621 И тези задници от Woke Warrior, 309 00:15:19,723 --> 00:15:21,757 те се помазват точно тук по националната телевизия! 310 00:15:21,859 --> 00:15:25,561 Фалшиви шибани медии! 311 00:15:25,663 --> 00:15:27,763 Когато събудилите се воини получат да скрият ръцете си, 312 00:15:27,865 --> 00:15:30,699 просто ще трябва да отрежем ги махнете и покажете на света! 313 00:15:32,636 --> 00:15:34,403 Без да се обиждаш, Гари. 314 00:15:34,505 --> 00:15:36,605 Майната им! Ще го отхапя 315 00:15:36,707 --> 00:15:40,475 - и ги изсрай! - да! 316 00:15:40,578 --> 00:15:44,780 Ще ни се наложи вземете урок от господаря. 317 00:15:44,882 --> 00:15:46,748 Той вече ни показа пътя. 318 00:15:46,850 --> 00:15:49,618 - Мислех, че ти си господарят. - Махнете спалните чували, момчета. 319 00:15:49,720 --> 00:15:53,355 - Да, да! - О, по дяволите да! Обичам времето за приказки! 320 00:15:53,457 --> 00:15:55,524 Е, тогава имате късмет, Сърдечен удар. 321 00:15:55,626 --> 00:15:57,937 Защото съм спестил най-добрата приказка за последно. 322 00:15:58,057 --> 00:16:02,858 Cielo Drive, Бевърли Хилс, 8 август 1969 г. 323 00:16:02,978 --> 00:16:05,300 Как изглеждаше работата от група психопати 324 00:16:05,402 --> 00:16:07,402 всъщност беше част от нещо много, много по-голям. 325 00:16:07,504 --> 00:16:09,605 Нещо след 50 години ще бъде запомнен 326 00:16:09,707 --> 00:16:11,573 и се повтаря многократно. 327 00:16:11,675 --> 00:16:14,509 Свиреше Чарлз Менсън дългата игра тук, 328 00:16:14,612 --> 00:16:18,513 и на Cielo Drive, той просто палеше фитила. 329 00:16:20,484 --> 00:16:21,764 Чарли остана онази нощ. 330 00:16:21,852 --> 00:16:23,968 Той постави Текс Уотсън начело на операцията. 331 00:16:24,088 --> 00:16:26,488 Планът: унищожи всеки в къщата. 332 00:16:26,590 --> 00:16:28,624 Колкото по-отвратително, толкова по-добре. 333 00:16:28,726 --> 00:16:31,493 Дори „погрешно място, погрешно таймери“ като Стивън Парент. 334 00:16:31,595 --> 00:16:33,462 Моля те, моля те не ме наранявай. 335 00:16:33,564 --> 00:16:35,564 Текс беше в домакинството на киселинно пътуване. 336 00:16:35,666 --> 00:16:38,634 защо 337 00:16:38,736 --> 00:16:40,502 Tex беше архивиран от трима от Чарли 338 00:16:40,604 --> 00:16:42,337 най-доверени лейтенанти: 339 00:16:42,439 --> 00:16:45,507 Сюзън Аткинс, известна още като Сади Мей Глуц. 340 00:16:45,609 --> 00:16:48,343 Роден от двойка алки в Сан Габриел тя срещна Менсън 341 00:16:48,445 --> 00:16:50,412 през '67, докато свиреше на китара в нейната къща. 342 00:16:50,514 --> 00:16:52,814 На следващата година тя роди син, когото Чарлз назова 343 00:16:52,916 --> 00:16:54,750 Zezozose Zadfrack Glutz. 344 00:16:54,852 --> 00:16:57,046 Патриша Кренвинкел. 345 00:16:57,166 --> 00:16:59,388 Семейството я нарече Кейти. През 1968 г. 346 00:16:59,490 --> 00:17:01,456 Бийч Бой Денис Уилсън взе я на стоп 347 00:17:01,558 --> 00:17:03,392 и нека тя и семейството трясък в подложката му. 348 00:17:03,494 --> 00:17:05,293 Но след една нощ на тежки купони 349 00:17:05,396 --> 00:17:07,396 той незабавно ги изгони. 350 00:17:07,498 --> 00:17:09,598 Линда Касабиан приветства от Мейн, 351 00:17:09,700 --> 00:17:11,400 но избяга от дома на 16. 352 00:17:11,502 --> 00:17:12,782 Тя се отправи на запад, търсейки Бог. 353 00:17:12,836 --> 00:17:14,670 Няколко години по-късно в ранчото Spahn, 354 00:17:14,772 --> 00:17:16,538 Бих казал, че го е намерила. 355 00:17:18,509 --> 00:17:20,772 Сюзън, Пати, хайде. 356 00:17:20,892 --> 00:17:24,010 Линда, ти стой до колата. хайде де! 357 00:17:24,715 --> 00:17:26,395 Беше ясно, че Линда не го прави имам торбичката 358 00:17:26,517 --> 00:17:28,019 да изпълнява заповедите на Чарли, 359 00:17:28,139 --> 00:17:29,939 така че Текс я накара да чака до колата на мъртвото момче 360 00:17:30,059 --> 00:17:31,832 докато останалите са намерени отворен прозорец. 361 00:17:36,660 --> 00:17:38,660 Първи се натъкнаха Войчех Фриковски, 362 00:17:38,762 --> 00:17:40,762 амбициозен сценарист спане на огъване. 363 00:17:47,438 --> 00:17:50,605 Мм... колко е часът? 364 00:17:50,708 --> 00:17:52,607 Време е за шоу. 365 00:17:55,253 --> 00:17:57,679 кой си ти 366 00:17:57,781 --> 00:17:59,414 какво искаш 367 00:18:02,720 --> 00:18:04,486 аз съм дяволът 368 00:18:04,588 --> 00:18:06,822 и дойдох да направя дяволска работа. 369 00:18:09,985 --> 00:18:12,627 След това Текс изпрати Сюзън да проверя спалните. 370 00:18:16,500 --> 00:18:19,568 Абигейл Фолгер, наследница към богатството на кафето. 371 00:18:28,679 --> 00:18:31,379 Шарън Тейт и знаменитост фризьор Джей Себринг-- 372 00:18:31,482 --> 00:18:32,647 бивши любовници, между другото-- 373 00:18:32,750 --> 00:18:34,278 мълчаха къснонощен чат. 374 00:18:34,398 --> 00:18:36,518 Шарън и съпругът й, режисьор Роман Полански, 375 00:18:36,620 --> 00:18:38,553 очакваха син само след няколко седмици. 376 00:18:38,655 --> 00:18:40,722 За късмет на Роман, той беше изключен в Европа, завършвайки филм. 377 00:18:40,824 --> 00:18:43,525 - здравей - Защото това, което следва... 378 00:18:43,627 --> 00:18:44,693 Човече, какво следва. 379 00:19:01,512 --> 00:19:03,311 Квичи като малко прасенце. 380 00:19:03,413 --> 00:19:04,613 Като малко прасенце! Като малко прасенце! 381 00:19:04,715 --> 00:19:06,615 мамка му! 382 00:19:06,717 --> 00:19:08,383 Млъкни по дяволите. 383 00:19:08,485 --> 00:19:11,486 Не виждаш ли това бременна ли е?! 384 00:19:22,231 --> 00:19:23,598 моля те спри! 385 00:19:26,885 --> 00:19:29,371 Убий го! 386 00:19:33,777 --> 00:19:35,544 Текс! 387 00:19:37,323 --> 00:19:39,548 Хвани го, хвани го, хвани го, хвани го. 388 00:19:55,432 --> 00:19:58,834 моля те спри! Идват хора. 389 00:20:01,025 --> 00:20:04,573 - Е, не мога да направя нищо по въпроса. - не 390 00:20:04,675 --> 00:20:06,474 Линда похарчи остатъка на нощното криене 391 00:20:06,577 --> 00:20:07,456 в колата за бягство. 392 00:20:07,576 --> 00:20:09,544 Някои хора просто не са затвори, разбирате ли? 393 00:20:09,646 --> 00:20:11,413 Целият хаос присъстваше възможност 394 00:20:11,515 --> 00:20:12,681 на нашата наследница на кафе. 395 00:20:12,783 --> 00:20:14,749 Хей, хей, хей! 396 00:20:14,852 --> 00:20:17,485 Може да е един от последните тя би получила. 397 00:20:27,698 --> 00:20:30,766 Наследницата беше намушкана 28 пъти. 398 00:20:30,886 --> 00:20:32,634 Шест от тях биха били фатални сами по себе си. 399 00:20:32,736 --> 00:20:34,803 Последните й думи преди да умре: 400 00:20:34,905 --> 00:20:38,440 „Отказвам се. Имате ме." 401 00:20:38,542 --> 00:20:41,710 моля моля 402 00:20:41,812 --> 00:20:43,812 Не е нужно да правите това. 403 00:20:43,914 --> 00:20:45,780 Моля те, просто ме пусни. 404 00:20:45,883 --> 00:20:49,083 О, жена, Нямам милост към теб. 405 00:20:49,203 --> 00:20:53,380 Убий ме, но не убивай бебето ми. моля 406 00:20:53,500 --> 00:20:57,659 Вземете ме със себе си и ме убийте след като се роди. 407 00:20:57,761 --> 00:20:59,863 - Моля ви. - Но оставяйки бебе живо 408 00:20:59,983 --> 00:21:01,559 не беше това, което Чарли ги инструктира да направят. 409 00:21:01,679 --> 00:21:04,633 Не мисля така. 410 00:21:04,735 --> 00:21:06,601 И, честно казано, 411 00:21:06,703 --> 00:21:09,046 Сюзън се уморяваше да чуя гласа на Шарън. 412 00:21:26,816 --> 00:21:28,890 Майко... 413 00:21:32,763 --> 00:21:34,663 Сюзън изпълни поръчката на Чарли. 414 00:21:34,765 --> 00:21:36,531 Както самият човек се изрази, 415 00:21:36,633 --> 00:21:38,800 „Оставете знак... нещо вещерско." 416 00:21:40,938 --> 00:21:43,892 Менсън изпрати семейството си да събуди света. 417 00:21:44,012 --> 00:21:47,074 Лятото на любовта свърши. 418 00:21:48,879 --> 00:21:52,105 Това беше началният залп от главния план на Чарли-- 419 00:21:52,225 --> 00:21:53,807 Хелтър Скелтър. 420 00:21:53,909 --> 00:21:55,842 Менсън дава бакшиш първото домино. 421 00:21:55,944 --> 00:21:57,677 Убийствата ще бъдат обвинени на случайни черни хора, 422 00:21:57,779 --> 00:22:00,272 като по този начин задейства апокалиптична расова война. 423 00:22:00,392 --> 00:22:02,011 - Е, успя ли? - Не, шибан идиот. 424 00:22:02,131 --> 00:22:03,034 Той беше предаден. 425 00:22:03,154 --> 00:22:06,453 - Но кой го предаде? - Тези жени, ах. 426 00:22:06,555 --> 00:22:08,030 Чарли имаше правилната идея, 427 00:22:08,150 --> 00:22:09,589 но той просто не мислеше достатъчно голям. 428 00:22:09,691 --> 00:22:11,658 Виждате ли, ние сме на националната сцена сега, 429 00:22:11,760 --> 00:22:14,461 и ако искаме да източим Сенатор Подкрепата на Bleedingheart, 430 00:22:14,563 --> 00:22:17,078 ако искаме да крадем моджото на този копеле, 431 00:22:17,198 --> 00:22:21,004 тогава трябва да следваме това на Менсън playbook, но го направете по-голям! 432 00:22:21,124 --> 00:22:22,636 Трябва да отприщим бруталността 433 00:22:22,738 --> 00:22:24,178 невиждано от цял свят това е видяло всичко! 434 00:22:24,292 --> 00:22:26,738 Трябва да направим нещо такова шокиращо, толкова променящо културата 435 00:22:26,858 --> 00:22:29,028 че ще отвори пътя ни към сената 436 00:22:29,130 --> 00:22:30,430 и после президентството! 437 00:22:30,532 --> 00:22:33,032 Една мъртва бременна жена 438 00:22:33,134 --> 00:22:34,367 няма да свърши работа. 439 00:22:34,469 --> 00:22:37,403 От какво имат нужда хората, какво трябва да им дадем, 440 00:22:37,505 --> 00:22:41,446 е нощ на хиляда тате! 441 00:22:48,898 --> 00:22:51,039 Не напускайте кучките това място не си бременна? 442 00:22:51,159 --> 00:22:52,595 Това е смисълът, идиот. 443 00:22:52,715 --> 00:22:55,217 Има цял списък с чакащи на мръсни мацки 444 00:22:55,337 --> 00:22:57,348 отчаян да имам късни аборти 445 00:22:57,468 --> 00:22:59,822 като някакъв вид политически твърдение, нали? 446 00:22:59,942 --> 00:23:02,878 Е, ще откраднем списъка за божествен владетел. 447 00:23:02,998 --> 00:23:04,294 Защо не отидем отзад? 448 00:23:05,836 --> 00:23:07,616 Където не е толкова очевидно. 449 00:23:25,606 --> 00:23:28,569 Момчета, какво по дяволите? 450 00:23:30,933 --> 00:23:33,474 Идиоти. 451 00:23:47,319 --> 00:23:49,523 какво става 452 00:23:51,828 --> 00:23:55,629 Това не е планът. 453 00:23:57,243 --> 00:23:59,667 какво правиш в моя костюм? 454 00:24:03,510 --> 00:24:06,307 какво се случва 455 00:24:26,152 --> 00:24:28,395 Божествен владетел. 456 00:24:31,297 --> 00:24:32,951 защо 457 00:24:33,428 --> 00:24:35,703 какво направих 458 00:24:44,905 --> 00:24:47,515 Сладкият Гари. 459 00:24:47,617 --> 00:24:50,092 Не е това, което си направил, 460 00:24:50,212 --> 00:24:52,125 това е, което се каниш да направиш. 461 00:24:52,588 --> 00:24:56,361 К-какво ще кажеш за Нощта на хиляда Тейтс? 462 00:24:56,481 --> 00:24:59,360 Много се радвам към това. 463 00:24:59,462 --> 00:25:00,903 Това все още се случва. 464 00:25:01,023 --> 00:25:03,455 Просто не с теб. 465 00:25:03,946 --> 00:25:07,037 За какво имам нужда от теб е по-важно, 466 00:25:07,157 --> 00:25:09,504 по-жизнен. 467 00:25:10,373 --> 00:25:12,473 но... 468 00:25:13,817 --> 00:25:16,354 ...не искам да те оставя, Кай. 469 00:25:17,480 --> 00:25:20,868 Правейки това, ти никога няма да ме оставиш. 470 00:25:22,312 --> 00:25:25,312 Ще станеш част от мен. 471 00:25:26,083 --> 00:25:30,457 По-близо до мен от всички на другите ми деца. 472 00:25:31,676 --> 00:25:33,460 да 473 00:26:40,880 --> 00:26:44,189 Маратонът на насилието продължава в Brookfield Heights 474 00:26:44,309 --> 00:26:46,838 с убийството на местен управител на магазин за хранителни стоки 475 00:26:46,958 --> 00:26:48,710 Гари К. Лонгстрийт. 476 00:26:48,821 --> 00:26:52,789 Тялото на г-н Лонгстрийт беше открит от служител 477 00:26:52,891 --> 00:26:55,926 на планираното родителство в алеята зад мен. 478 00:26:56,028 --> 00:26:59,830 Тук за коментар, Съветник Кай Андерсън. 479 00:26:59,932 --> 00:27:01,999 Благодаря ти, Бевърли. 480 00:27:02,101 --> 00:27:05,936 Гари беше един от най-ранните ми поддръжници. 481 00:27:06,038 --> 00:27:08,005 той е... 482 00:27:10,042 --> 00:27:12,743 ...беше скъп приятел. 483 00:27:12,845 --> 00:27:15,746 Не мога да си представя дълбините на скръбта 484 00:27:15,848 --> 00:27:18,015 трябва да се чувствате точно сега. 485 00:27:19,952 --> 00:27:21,785 Невероятна мъка. 486 00:27:21,887 --> 00:27:24,087 Гари беше мил, нежен човек. 487 00:27:24,189 --> 00:27:26,079 Голямо плюшено мече. 488 00:27:26,199 --> 00:27:28,058 моля се за това Сенатор Хърбърт Джаксън 489 00:27:28,160 --> 00:27:29,760 и левите терористи той подкрепя 490 00:27:29,862 --> 00:27:30,927 са изправени пред правосъдието. 491 00:27:31,030 --> 00:27:33,764 Предлагате ли действащ сенатор 492 00:27:33,866 --> 00:27:35,065 е виновен за убийство? 493 00:27:35,167 --> 00:27:37,701 Той се окуражи жестоките фашисти 494 00:27:37,803 --> 00:27:39,836 известни като Пробудените войни. 495 00:27:39,938 --> 00:27:42,939 Тези фанатици против живота... 496 00:27:43,042 --> 00:27:44,875 уби моя приятел 497 00:27:44,977 --> 00:27:49,646 защото той имаше радикала вярата, че бебетата са хора. 498 00:27:49,748 --> 00:27:52,683 Днес жертвата е за живота патриот-- добре, кой е следващият? 499 00:27:52,785 --> 00:27:54,718 Разпознаване на бременни жени светостта на живота 500 00:27:54,820 --> 00:27:56,920 расте вътре в тях? 501 00:27:57,022 --> 00:27:59,623 Още пролята кръв от Woke Warriors 502 00:27:59,725 --> 00:28:02,025 е на Senator Ръцете на Хърбърт Джаксън. 503 00:28:04,029 --> 00:28:07,030 Ние ще предоставим актуализации върху тази история, докато се развива. 504 00:28:07,132 --> 00:28:10,767 Това е Бевърли Хоуп. Обратно към теб в студиото. 505 00:28:10,869 --> 00:28:12,703 И ние сме наясно. 506 00:28:12,805 --> 00:28:14,330 Какво, по дяволите, Бевърли? 507 00:28:14,450 --> 00:28:16,006 Не можете да докладвате политически мотивирано убийство 508 00:28:16,108 --> 00:28:17,641 все едно четеш проклет метеорологичен доклад. 509 00:28:17,743 --> 00:28:18,809 Ако не продадем това, 510 00:28:18,911 --> 00:28:21,011 цялото ни движение може да бъде дерайлиран. 511 00:28:22,948 --> 00:28:24,781 Ясен ли съм? 512 00:28:24,883 --> 00:28:27,684 Съвършено ясно, Божествен Владетелю. 513 00:28:38,097 --> 00:28:41,832 Това е лайка. Ще ви отпусне. 514 00:28:41,934 --> 00:28:44,000 Защо се държиш мило с мен? 515 00:28:44,103 --> 00:28:46,036 Притеснявам се за теб, Бевърли. 516 00:28:46,138 --> 00:28:47,804 Не си бил същият тъй като... 517 00:28:47,906 --> 00:28:49,106 Тъй като бях принуден с оръжие 518 00:28:49,141 --> 00:28:50,974 да пиете фалшив отровен Kool-Aid? 519 00:28:51,076 --> 00:28:52,909 Или откакто ме хвърлиха в изолационна килия 520 00:28:53,011 --> 00:28:55,045 за убийство, което не съм извършил? 521 00:29:01,053 --> 00:29:02,819 Съжалявам, че те поставих в рамка. 522 00:29:02,921 --> 00:29:05,055 Това беше единствената ми пиеса по това време. 523 00:29:05,157 --> 00:29:06,957 Но се чувствам ужасно от това. 524 00:29:07,059 --> 00:29:09,659 Гледайки те сега, счупен така. 525 00:29:09,762 --> 00:29:12,062 Това не е Бевърли Хоуп. 526 00:29:12,164 --> 00:29:14,698 Трябва да избягаш. 527 00:29:14,800 --> 00:29:16,633 Отдалечете се възможно най-далеч от това място както можете. 528 00:29:16,735 --> 00:29:18,001 аз ще ти помогна 529 00:29:18,103 --> 00:29:20,971 - Какво е това? - Билет за Амтрак 530 00:29:21,073 --> 00:29:22,706 до Бът, Монтана. 531 00:29:22,808 --> 00:29:23,940 Никой няма да те намери там. 532 00:29:25,240 --> 00:29:27,644 Изпитваш ме. 533 00:29:27,746 --> 00:29:29,045 Моля те махни се 534 00:29:29,148 --> 00:29:31,047 не мога да се върна отново в тази дупка. 535 00:29:31,150 --> 00:29:34,084 Не, Бевърли. Кълна се, това е истинско. 536 00:29:37,122 --> 00:29:38,955 Искам да оправя нещата. 537 00:29:39,057 --> 00:29:41,758 Влакът тръгва утре в 6:00 сутринта 538 00:29:41,860 --> 00:29:45,095 тръгвай Започнете отначало. 539 00:29:47,866 --> 00:29:49,766 ами ти 540 00:29:52,805 --> 00:29:54,771 Ще остана тук и ще разсейвам Кай от изчезването ти 541 00:29:54,873 --> 00:29:56,039 стига да мога. 542 00:29:57,203 --> 00:29:58,909 Моля те, Бевърли. 543 00:30:07,463 --> 00:30:12,889 Кажете на божествения владетел Никога не бих бягал. някога. 544 00:30:12,991 --> 00:30:17,794 Аз съм негов верен последовател до края. 545 00:30:29,238 --> 00:30:30,644 трябва да поговорим 546 00:30:30,764 --> 00:30:33,106 чуваш ли това Това тихо бръмчене? 547 00:30:34,065 --> 00:30:35,479 Съжалявам, но аз не го правя. 548 00:30:35,599 --> 00:30:38,016 Слушай, тук е. Тук е. Определено е тук. 549 00:30:38,367 --> 00:30:39,727 Ще го намеря. 550 00:30:39,847 --> 00:30:42,215 Хей, ще ме изслушаш ли за секунда? 551 00:30:42,318 --> 00:30:43,904 След всичко това се случи, 552 00:30:44,024 --> 00:30:45,601 Не мога да бъда съчетан със Зима. 553 00:30:45,721 --> 00:30:47,788 - Просто, не е възможно. - Шшт! 554 00:30:49,258 --> 00:30:50,637 Как не го чуваш? Не чуваш това? 555 00:30:50,757 --> 00:30:53,504 - Как не го чуваш? - какво правиш 556 00:30:53,545 --> 00:30:55,667 Казах ти, това е шумът. Посадиха нещо. 557 00:30:55,787 --> 00:30:58,650 - Кой е посадил нещо? - Федералните... някой ги слуша. 558 00:30:58,770 --> 00:31:01,320 Имаме бенка, става ли? Двоен агент. аз знам 559 00:31:01,440 --> 00:31:03,314 подслушвано е, цялото това шибано място е. 560 00:31:03,434 --> 00:31:06,789 Кай, ще ме изслушаш ли? Бихте ли се успокоили 561 00:31:06,909 --> 00:31:09,077 - и позволи ми да ти помогна? - Ти дори не го чуваш! 562 00:31:09,197 --> 00:31:11,026 бръмченето! Става все по-шумно! 563 00:31:11,146 --> 00:31:12,779 Не мога да мисля тук. 564 00:31:31,485 --> 00:31:33,223 Ах, мамка му. 565 00:31:36,517 --> 00:31:38,494 Това са малките неща. Малките детайли. 566 00:31:38,614 --> 00:31:39,363 Това е, което те търсят, 567 00:31:39,483 --> 00:31:40,485 това е нещото, което е ще ме спъне. 568 00:31:40,605 --> 00:31:41,774 Какво ще бъде? Какво ще бъде? 569 00:31:41,894 --> 00:31:43,919 какво ще бъде, какво ще ми донесе? 570 00:31:45,931 --> 00:31:48,314 - Винаги пет стъпки напред, нали, Кай? - Исусе! 571 00:31:48,434 --> 00:31:50,183 Винсент! 572 00:31:50,285 --> 00:31:52,320 сега... 573 00:31:52,440 --> 00:31:54,535 как мога да обърна това намръщено лице с главата надолу? 574 00:31:54,655 --> 00:31:56,301 Изглеждаш притеснен. 575 00:31:56,582 --> 00:31:59,554 Е, вече го казахте. Т-те ме преследват. 576 00:31:59,674 --> 00:32:01,154 - СЗО? - Федералните, всички! 577 00:32:01,274 --> 00:32:03,005 Аз-не знам. Мисля, че има бенка. 578 00:32:03,125 --> 00:32:04,701 Определено има грешка някъде в тази къща. 579 00:32:04,821 --> 00:32:05,874 Просто не знам къде е. 580 00:32:05,994 --> 00:32:09,253 Но това е единствената стая където знам, че мога да бъда в безопасност. 581 00:32:09,373 --> 00:32:12,946 Тази стая, където си ти. 582 00:32:17,880 --> 00:32:20,000 Сигурно не трябваше те уби. 583 00:32:20,294 --> 00:32:21,542 Убих толкова много хора сега, 584 00:32:21,662 --> 00:32:23,911 ще бъде толкова трудно да пазят всички тези тайни. 585 00:32:24,887 --> 00:32:28,252 Е, ако някой може да го направи, Кай, ти си. 586 00:32:28,372 --> 00:32:30,417 Вие сте майсторът в пазенето 587 00:32:30,537 --> 00:32:33,126 всички топки във въздуха. 588 00:32:33,228 --> 00:32:36,830 Ах! Винсент! 589 00:32:39,395 --> 00:32:41,105 Не го слушай, човече. 590 00:32:41,225 --> 00:32:43,811 Ако ще халюцинирате някой, трябва да съм аз. 591 00:32:47,520 --> 00:32:49,581 ти ли си призракът на Чарлз Менсън? 592 00:32:49,701 --> 00:32:52,875 Аз не съм призрак, човече. още съм жив. 593 00:32:53,169 --> 00:32:56,131 Ритайки го в Коркоран Стейт Затвор в Калифорния. 594 00:32:56,251 --> 00:32:58,037 Трябва да дойдете на гости някой път. 595 00:33:03,258 --> 00:33:05,158 Знам защо си тук. 596 00:33:05,260 --> 00:33:09,062 Ти си единственият, който би могъл виждам нещата на моето ниво. 597 00:33:13,061 --> 00:33:15,802 Е, никога не грешите когато си прав. 598 00:33:15,904 --> 00:33:17,224 какво бихте направили, ако бяхте на мое място? 599 00:33:17,343 --> 00:33:19,901 Идентифицирайте Юда. 600 00:33:20,728 --> 00:33:22,578 Така се прецаках. 601 00:33:23,938 --> 00:33:27,013 Доверих се твърде много. 602 00:33:32,100 --> 00:33:33,908 Моят Юда беше Линда. 603 00:33:34,028 --> 00:33:36,179 Каза, че излизаме отново тази вечер. 604 00:33:36,299 --> 00:33:37,770 Снощи беше твърде разхвърляна, 605 00:33:37,890 --> 00:33:39,490 и той щеше да ни покаже как да го направя. 606 00:33:39,523 --> 00:33:41,373 не исках да ходя, но Чарли ме попита, 607 00:33:41,493 --> 00:33:43,441 и ме беше страх да кажа не. 608 00:33:43,561 --> 00:33:45,614 той каза, „Веднага щом влезеш в стаята, 609 00:33:45,734 --> 00:33:47,100 "щом видиш мъжа, 610 00:33:47,220 --> 00:33:48,915 веднага му преряза гърлото." 611 00:33:49,882 --> 00:33:51,726 Каза да оставя знак. 612 00:33:53,142 --> 00:33:56,626 „Вие, момичета, знаете какво имам предвид. Нещо вещерско." 613 00:33:57,102 --> 00:34:00,680 Винаги са кучките, човече. 614 00:34:00,783 --> 00:34:03,049 Не мога да вярвам на кучките. 615 00:34:03,152 --> 00:34:04,763 Не мога да вярвам на никого. 616 00:34:05,226 --> 00:34:08,436 Виж, стига да има омраза в сърцето ти, 617 00:34:08,556 --> 00:34:10,090 ще има омраза в света. 618 00:34:12,362 --> 00:34:15,025 - Кай? там ли си - да! 619 00:34:19,268 --> 00:34:20,967 Вижте какво намерих. 620 00:34:26,695 --> 00:34:29,943 Кучки. 621 00:34:33,148 --> 00:34:35,916 - Какво искаш да направя? - Остани тук. 622 00:34:36,018 --> 00:34:37,784 Не мърдай! 623 00:34:48,831 --> 00:34:50,263 Уау 624 00:34:53,135 --> 00:34:54,968 Задълбочено. 625 00:34:55,070 --> 00:34:56,250 О, мамка му! 626 00:34:56,370 --> 00:34:59,811 Валери винаги казваше, че мъжът е такъв биологичен инцидент, 627 00:34:59,931 --> 00:35:01,732 ходещ аборт. 628 00:35:01,852 --> 00:35:05,208 О, Боже, само да беше абортиран в корема на майка ти, 629 00:35:05,328 --> 00:35:08,334 колко разочарование би останалите от нас са били пощадени? 630 00:35:09,051 --> 00:35:11,161 Не можеш да говориш с мен вече така. 631 00:35:11,281 --> 00:35:13,789 Не можех да бъда по-ясен ако го бях татуирал 632 00:35:13,909 --> 00:35:15,402 от вътрешната страна на клепачите ви. 633 00:35:15,522 --> 00:35:17,518 Не беше сложно. Две стъпки. 634 00:35:17,638 --> 00:35:20,715 От "А" до "Б." Дайте воля на женския гняв. 635 00:35:20,835 --> 00:35:23,112 Подстрекавайте тези на американката отчаян 636 00:35:23,232 --> 00:35:25,874 и патриархално съдържан бурен гняв. 637 00:35:25,994 --> 00:35:27,808 Не й оставяйте избор но да се нахвърли 638 00:35:27,928 --> 00:35:29,532 и нарязват всеки мъж, който видят. 639 00:35:29,652 --> 00:35:31,916 Направих това! Получих боздуган, по дяволите! 640 00:35:32,036 --> 00:35:33,514 Вижте хаоса навън! 641 00:35:33,634 --> 00:35:34,965 Вбесихте всички. 642 00:35:35,085 --> 00:35:37,705 И какво да кажем за горките жени най-близо до теб? 643 00:35:37,825 --> 00:35:39,906 Сестра ти е победена, още един е мъртъв. 644 00:35:40,026 --> 00:35:42,696 Ти дори счупи несломим тигър Бевърли Хоуп! 645 00:35:44,019 --> 00:35:46,050 Не съм виновен аз бяха слаби. 646 00:35:46,170 --> 00:35:49,807 Аз съм последният превозвач за факлата на Валери Соланас. 647 00:35:49,927 --> 00:35:53,171 Тя прехвърли отговорността за измет за мен лично, 648 00:35:53,291 --> 00:35:56,704 нейното протеже, и виж как ти провалиха и двама ни. 649 00:35:57,199 --> 00:35:58,670 Боже мой. 650 00:35:58,790 --> 00:36:01,418 Нямам търпение да видя лицето й когато й кажеш истината. 651 00:36:06,083 --> 00:36:10,134 Мислехте ли, че ще да се удавя в женски гняв? 652 00:36:10,961 --> 00:36:14,578 Че ще умра като мъченик за каузата на някоя мъртва кучка? 653 00:36:15,097 --> 00:36:16,814 - Майната му на това. - Майната му! 654 00:36:16,934 --> 00:36:18,608 Ти ми даде моята цел, Бебе. 655 00:36:18,931 --> 00:36:22,055 Ти ме събуждаш за силата да ядосвам хората. 656 00:36:22,190 --> 00:36:24,652 И по дяволите да, искам жените луди. 657 00:36:24,772 --> 00:36:27,484 Изскачат, губят ума си, изпадам в истерия. 658 00:36:27,604 --> 00:36:29,194 Но жените не могат да управляват нещата. 659 00:36:29,314 --> 00:36:30,975 Те са твърде емоционални, ирационален. 660 00:36:31,095 --> 00:36:32,895 Имам нужда от женска ярост да съборя всичко, защото тогава 661 00:36:33,015 --> 00:36:34,592 Аз ще бъда последният стои да ги води. 662 00:36:34,712 --> 00:36:37,472 Амин! Хелтър Скелтър! 663 00:36:37,592 --> 00:36:39,484 Ти шибан мръсник. 664 00:36:39,604 --> 00:36:41,475 Мръсник, който знае истината: 665 00:36:42,610 --> 00:36:46,129 че жените трябва да бъдат сграбчени от техните путки и водени, 666 00:36:46,381 --> 00:36:49,472 за предпочитане в кухнята да ми направиш сандвич. 667 00:36:53,107 --> 00:36:54,599 Преди да ти спукам члена 668 00:36:54,719 --> 00:36:57,023 и след това да те застреля, Бих искал да цитирам 669 00:36:57,125 --> 00:36:59,789 покойният велик Валери: „Да се обадиш на мъж... 670 00:36:59,909 --> 00:37:02,028 о... 671 00:37:12,074 --> 00:37:13,907 кой е това 672 00:37:14,009 --> 00:37:16,776 Моят съветник по управление на гнева. 673 00:37:17,794 --> 00:37:19,728 Не е много добра в работата си. 674 00:37:30,683 --> 00:37:32,744 Далеч, човече. 675 00:37:33,711 --> 00:37:36,052 Този определено не е бенка. 676 00:38:45,899 --> 00:38:47,866 Помня първата ти прическа. 677 00:38:49,770 --> 00:38:52,025 Ти плачеше и плакаше. 678 00:38:52,263 --> 00:38:54,282 Страхувах се, че ще боли. 679 00:38:55,676 --> 00:38:57,742 Така че грабнах една ножица от мивката 680 00:38:57,845 --> 00:39:01,746 на фризьор и подстригване косата ми, за да ти покажа, че не е така. 681 00:39:01,849 --> 00:39:03,748 Приличахте на селският идиот след. 682 00:39:03,851 --> 00:39:05,784 Мама беше толкова ядосана. 683 00:39:05,886 --> 00:39:07,043 Но се получи. 684 00:39:07,163 --> 00:39:08,795 Ммм 685 00:39:08,915 --> 00:39:11,221 Защото те познавам, Уинтър. 686 00:39:11,964 --> 00:39:14,593 Наблюдавал съм те откакто те върнаха у дома. 687 00:39:14,695 --> 00:39:18,031 Начинът, по който очите ти се отварят истински широк, като бурундук на Дисни, 688 00:39:18,151 --> 00:39:20,699 винаги, когато имате нещо за криене. 689 00:39:22,536 --> 00:39:24,953 Или малката усмивка, която правите 690 00:39:25,073 --> 00:39:27,606 когато си на път да кажа на някого. 691 00:39:31,212 --> 00:39:33,612 Или когато си бил на 15 и започна да блъска възглавницата ти 692 00:39:33,714 --> 00:39:36,581 преди да заспите всяка нощ. 693 00:39:36,683 --> 00:39:39,651 Не беше толкова тих какъвто си мислеше, че си. 694 00:39:56,444 --> 00:39:58,703 Аз съм твоят голям брат. 695 00:40:00,075 --> 00:40:03,152 Казват, че за момиче, което връзката е по-важна 696 00:40:03,272 --> 00:40:04,891 отколкото тази с баща й. 697 00:40:05,577 --> 00:40:07,722 Ти си много важен за мен, Кай. 698 00:40:08,423 --> 00:40:10,849 Винаги си се грижел за мен. 699 00:40:12,047 --> 00:40:14,719 Тогава защо искаш да ме нараниш? 700 00:40:19,593 --> 00:40:22,727 Защо би казал това? 701 00:40:22,829 --> 00:40:24,896 Всички тези хора... 702 00:40:24,998 --> 00:40:26,831 кои са те 703 00:40:26,934 --> 00:40:29,301 Какво искат от вас? 704 00:40:29,421 --> 00:40:31,870 Какво искаш от тях? 705 00:40:31,972 --> 00:40:35,874 гледам те и не мога да те видя повече. 706 00:40:35,976 --> 00:40:37,809 Не те усещам. 707 00:40:37,911 --> 00:40:40,946 Един ден това е всичко ще свърши. 708 00:40:41,048 --> 00:40:43,125 Всички те ще получат какво искат от теб 709 00:40:43,245 --> 00:40:45,884 и те ще си тръгнат. 710 00:40:45,986 --> 00:40:47,953 това ли искаш 711 00:40:50,023 --> 00:40:52,657 Искаш всички да си тръгнат? 712 00:40:52,759 --> 00:40:56,795 Искаш да унищожиш всичко Работих толкова усилено, за да изградя? 713 00:40:56,897 --> 00:40:58,144 не 714 00:40:58,264 --> 00:41:01,566 Те те обожават, и те трябва. 715 00:41:01,668 --> 00:41:05,470 Но искам да знаеш че когато всички си отидат, 716 00:41:05,572 --> 00:41:07,539 Все още ще бъда тук. 717 00:41:08,976 --> 00:41:11,643 Ние сме всичко останало на нашето семейство. 718 00:41:20,254 --> 00:41:22,854 Така че защо те чувствам изплъзване? 719 00:41:24,891 --> 00:41:26,858 Защото аз съм. 720 00:41:30,388 --> 00:41:34,666 Защото... единственият начин за мен за да бъда до теб накрая 721 00:41:34,768 --> 00:41:36,701 е ако се махна от теб сега. 722 00:41:41,004 --> 00:41:42,974 аз те обичам 723 00:41:43,076 --> 00:41:46,983 Но когато те гледам сега, всичко, което чувствам е ужас. 724 00:41:48,766 --> 00:41:51,583 Страхувам се, че ако съм около него много по-дълго, 725 00:41:51,685 --> 00:41:55,720 Няма да мога да усетя нищо друго за теб някога отново. 726 00:41:57,958 --> 00:41:59,758 Ами ако кажа не? 727 00:42:03,964 --> 00:42:07,932 Ако кажа, че имам нужда от теб и това твоето напускане би било предателство? 728 00:42:10,466 --> 00:42:12,904 Ами ако др искам да си тръгна с теб? 729 00:42:13,006 --> 00:42:14,973 Бих ги убедил да останат. 730 00:42:16,977 --> 00:42:19,577 И бих ги убил ако се опитаха да ме последват. 731 00:42:19,680 --> 00:42:22,614 мамка му! 732 00:42:44,636 --> 00:42:47,906 Винаги съм те обичал най-много, Зима. 733 00:42:48,008 --> 00:42:51,139 Ти беше, все още си, 734 00:42:52,106 --> 00:42:54,813 единственият човек на света 735 00:42:54,915 --> 00:42:58,817 който наистина говори с мен и ме познава. 736 00:43:19,573 --> 00:43:21,639 Не искам да те загубя. 737 00:43:23,087 --> 00:43:25,477 имам нужда от теб 738 00:43:25,579 --> 00:43:29,781 Така че, ако заминете за известно време е цената, която трябва да платя 739 00:43:29,883 --> 00:43:34,753 за това, че има един човек в този глупав свят 740 00:43:34,855 --> 00:43:39,924 на лъжци и измамници и предатели... 741 00:43:42,696 --> 00:43:45,563 ...тогава да бъде така. 742 00:43:45,665 --> 00:43:46,831 наистина ли 743 00:43:46,933 --> 00:43:50,155 Аз съм това движение. 744 00:43:50,275 --> 00:43:52,837 И един ден ще бъда в Белия дом, 745 00:43:52,939 --> 00:43:55,607 на Air Force One, изнася речи пред Конгреса 746 00:43:55,709 --> 00:43:58,397 и чукането на жените на други световни лидери, 747 00:43:58,517 --> 00:44:00,845 и ще ми трябва някой до мен 748 00:44:00,947 --> 00:44:02,847 Знам, че мога да се доверя. 749 00:44:02,949 --> 00:44:05,683 Благодаря ти, Кай. 750 00:44:05,786 --> 00:44:07,685 много ти благодаря 751 00:44:13,704 --> 00:44:16,594 Дори знам къде трябва да отидеш. 752 00:44:16,696 --> 00:44:18,863 какво? къде? 753 00:44:20,622 --> 00:44:22,867 Бът, Монтана. 754 00:44:25,605 --> 00:44:27,872 Дори ти купих билет за влак. 755 00:44:29,471 --> 00:44:31,543 Кай. 756 00:44:31,645 --> 00:44:32,777 Кай. 757 00:44:32,879 --> 00:44:33,879 Махни я оттук. 758 00:44:33,980 --> 00:44:35,780 Кай, моля те, не! 759 00:44:35,882 --> 00:44:36,781 не! 760 00:44:36,883 --> 00:44:37,949 Кай! 761 00:44:41,955 --> 00:44:43,922 не! Кай! 762 00:44:49,972 --> 00:44:52,539 защо 763 00:44:52,642 --> 00:44:54,575 Можете ли просто да ми кажете това? 764 00:44:57,013 --> 00:44:59,513 Какво ти предложиха? 765 00:44:59,615 --> 00:45:02,616 Имунитет? Програма за защита на свидетели? 766 00:45:02,718 --> 00:45:03,951 Кажи ми, че не са пари. 767 00:45:04,053 --> 00:45:05,853 - Никой нищо не ми е предложил, Кай. - Хм. 768 00:45:05,955 --> 00:45:08,555 Аз не съм къртицата. Дори не мисля, че има такъв. 769 00:45:08,658 --> 00:45:11,659 Само къртицата би казала това. 770 00:45:12,055 --> 00:45:14,222 Не мислиш ясно. 771 00:45:14,324 --> 00:45:15,823 Просто се опитваш за намиране на неща 772 00:45:15,925 --> 00:45:18,025 да се вмести в твоите заблуди. 773 00:45:20,230 --> 00:45:22,029 Тя мисли, че се заблуждаваш. 774 00:45:22,131 --> 00:45:24,298 - Знам. - Знаеш ли? 775 00:45:31,511 --> 00:45:33,558 Обичах те, Уинтър. 776 00:45:35,072 --> 00:45:39,981 Как можеш да седиш тук и да ме лъжеш в лицето така? 777 00:45:40,083 --> 00:45:42,049 Не лъжа, Кай. 778 00:45:44,153 --> 00:45:45,820 Пинки мощност. 779 00:45:45,922 --> 00:45:47,221 Тогава ще разбереш казвам истината 780 00:45:47,323 --> 00:45:50,191 Аз не съм къртицата. 781 00:45:55,231 --> 00:45:56,897 Как си обяснявате това? 782 00:45:57,000 --> 00:46:00,134 какво е това 783 00:46:00,236 --> 00:46:02,770 Знаете какво е това. 784 00:46:02,872 --> 00:46:06,240 това е грешка, и ти го посади. 785 00:46:06,342 --> 00:46:08,153 Това е батерията на моя Fitbit. 786 00:46:08,273 --> 00:46:11,178 Тогава защо го намерих зашити във възглавниците на Кай? 787 00:46:11,281 --> 00:46:13,281 - Намерихте ли го? - да 788 00:46:15,318 --> 00:46:16,984 Заедно с това. 789 00:46:17,086 --> 00:46:19,153 Точно там, където го поставите. 790 00:46:19,255 --> 00:46:22,256 В камиона за сладолед. 791 00:46:24,294 --> 00:46:25,826 Това са глупости. 792 00:46:25,928 --> 00:46:27,208 Не съм го сложил там, тя го направи. 793 00:46:27,297 --> 00:46:29,263 Това е отплата за мен да прецакам жена ти. 794 00:46:29,365 --> 00:46:32,199 Не, това е твоята нелоялност 795 00:46:32,302 --> 00:46:34,235 връщайки се да те ухапе по задника. 796 00:46:34,337 --> 00:46:38,005 Никога не си вярвал във визията на Кай за света. 797 00:46:38,107 --> 00:46:40,337 Ти беше поддръжник на Хилъри, за бога 798 00:46:40,457 --> 00:46:44,515 Просто търсихте възможността да ни свали. 799 00:46:44,635 --> 00:46:48,503 Е, радвам се, че те разобличих за това, което наистина си 800 00:46:48,623 --> 00:46:50,851 преди да можеш да ни унищожиш. 801 00:46:50,953 --> 00:46:54,021 Разпалване на параноята на брат ми ще се взриви в лицето ти. 802 00:46:54,123 --> 00:46:55,890 Познавам го, Али. 803 00:46:55,992 --> 00:46:59,454 Ще бъдете сдъвкани и изплюй точно като мен. 804 00:46:59,574 --> 00:47:01,228 о 805 00:47:01,331 --> 00:47:03,864 Жалко, че няма да го направите бъди там, за да го видиш. 806 00:47:03,966 --> 00:47:05,833 Кай. 807 00:47:06,869 --> 00:47:08,836 Кай. 808 00:47:11,341 --> 00:47:12,715 Признай си. 809 00:47:12,835 --> 00:47:14,075 Нищо не направих. 810 00:47:14,177 --> 00:47:16,243 Признай си! 811 00:47:16,346 --> 00:47:19,180 не мога! 812 00:47:19,282 --> 00:47:22,216 Признай си. 813 00:47:22,318 --> 00:47:24,285 Моля те, Кай. 814 00:47:27,384 --> 00:47:32,026 Готови ли сте да направите какво трябва да се направи? 815 00:47:32,128 --> 00:47:35,029 Не е нужно да правите това. 816 00:47:35,131 --> 00:47:36,931 Кай. 817 00:49:14,115 --> 00:49:15,727 Здравей, Speedwagon. 818 00:49:16,148 --> 00:49:20,045 Синхронизация и корекции от honeybunny www.addic7ed.com 818 00:49:21,305 --> 00:49:27,717 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org